《三国演义》 に挑戦したい、でも挫折が目の前

数年前、高校生への推薦図書ということで上下２冊買ったのですが、第１回で、人名、地名、官名などが多くてかつ難しく、とても無理無理と本棚に眠っていました。

今度は訳本(かなり重い大型本2冊)を図書館から借りてきて、さあやるぞ!!

第一回

宦官を表す言葉がこんなに沢山あるなんて、"耳"に語気助詞の用法があるなんてなどとブツブツ文句を言いながら・・・　

①漢末期の皇帝、宮廷の実情(宦官ののさばり具合などなど)

②张角ら三兄弟による太平道の台頭

③玄徳、張飛、関羽の出会いと桃園での義兄弟の契り

④太平道との戦闘の数々

⑤その中での曹操、董卓との出会い

１回だけでこんなにエピソード満載です。これが１２０回あるのでしょうか。書いた人も凄いし、日本語に訳した人も凄いなあ・・・

年末から始めて何とか５回まで来ましたけれど。２年間で読了なんて夢のまた夢ですね。さっさと諦めたほうがいいかもと思ってます。